CTMM · Confocal microscopyCTMM · Microscopia confocal

Interactive explainerExplicação interativa

Confocal
microscpy
Microscopia
confocl

Focus the laser into a small spot and use a pinhole to reject much of the out-of-focus fluorescence. Scanning the spot and changing the focal plane builds a stack of optical sections, with a trade between section thickness and detected signal.

Concentre o laser em um pequeno ponto e use um orifício (pinhole) para rejeitar grande parte da fluorescência fora de foco. Varrer o ponto e mudar o plano focal permite construir uma pilha de seções ópticas, com uma relação entre espessura da seção e sinal detectado.

405 nm488 nm561 nm640 nm

1 · The optical idea1 · A ideia óptica

Follow the photonsSiga os fótons

In a widefield fluorescence microscope the whole thickness of the sample is illuminated and every plane contributes light to the image, so structures above and below focus appear as haze. Marvin Minsky filed the microscopy patent in 1957; it was granted in 1961. The confocal arrangement adds two elements: a point of illumination and a pinhole placed in a plane optically conjugate to that point. Change the pinhole below and watch which rays reach the detector.

No microscópio de fluorescência de campo amplo, toda a espessura da amostra é iluminada e cada plano contribui com luz para a imagem; estruturas acima e abaixo do foco aparecem como névoa. O princípio foi descrito por Marvin Minsky em um pedido de patente de 1957, concedido em 1961. O arranjo confocal acrescenta dois elementos: iluminação pontual e um orifício (pinhole) posicionado em um plano opticamente conjugado a esse ponto. Altere o pinhole abaixo e observe quais raios chegam ao detector.

Schematic light path of a point-scanning confocal microscope PMT / HyD Detector Detector Pinhole Orifício (pinhole) Tube lens Lente de tubo Emission filter Filtro de emissão Dichroic mirror Espelho dicroico Laser 488 nm Scan mirrors (x, y) Espelhos de varredura (x, y) Objective Objetiva Sample Amostra focal plane plano focal out-of-focus fora de foco
excitationexcitação in-focus emissionemissão em foco out-of-focus emissionemissão fora de foco
FluorophoreFluoróforo488 → 520 nm

    2 · From points to a volume2 · De pontos a um volume

    Optical sectioning, simulatedSeccionamento óptico, simulado

    Below is a synthetic 40 µm slab of brain tissue: labeled neurons with their dendrites and a population of nuclei, scattered at different depths. Both panels look at the same focal plane. The left one collects light from everywhere; the right one applies an illustrative axial response controlled by the selected objective and pinhole. Move the focus through the slab, press Scan to see the image assembled pixel by pixel, or build a z-stack projection.

    Abaixo há uma fatia sintética de 40 µm de tecido cerebral: neurônios marcados com seus dendritos e uma população de núcleos, distribuídos em profundidades diferentes. Os dois painéis olham para o mesmo plano focal. O da esquerda coleta luz de toda a espessura; o da direita aplica uma resposta axial ilustrativa controlada pela objetiva e pelo pinhole escolhidos. Desloque o foco pela fatia, clique em Varrer para ver a imagem montada pixel a pixel, ou gere a projeção de uma pilha em z.

    WidefieldCampo amploz = 20 µm
    20 µm
    Confocalz = 20 µm
    20 µm
    1 Airy unit at sample1 unidade de Airy na amostra
    -
    Illustrative lateral estimate (FWHM)Estimativa lateral ilustrativa (FWHM)
    -
    Illustrative axial thickness (FWHM)Espessura axial ilustrativa (FWHM)
    -
    Ideal in-focus fractionFração ideal de luz em foco
    -
    Model pixel-size heuristicRegra prática de pixel do modelo
    -
    Model z-step heuristicRegra prática de passo z do modelo
    -

    Closing the pinhole reduces the illustrative section thickness but collects less signal. Around 1 AU is a common starting compromise; the appropriate setting depends on the sample and instrument. These images are qualitative, not calibrated measurements. The fixed 120 µm field has 480 × 480 pixels (250 nm per pixel); it does not necessarily satisfy the suggested sampling or reproduce the lateral PSF. The projection is capped at 41 planes for this demonstration.

    Fechar o pinhole reduz a espessura ilustrativa da seção, mas coleta menos sinal. Cerca de 1 AU é um compromisso inicial frequente; o ajuste adequado depende da amostra e do equipamento. Estas imagens são qualitativas, não medições calibradas. O campo fixo de 120 µm tem 480 × 480 pixels (250 nm por pixel); não satisfaz necessariamente a amostragem sugerida nem reproduz a PSF lateral. A projeção é limitada a 41 planos nesta demonstração.

    Pinhole scaleEscala do pinhole

    1 AU = 1.22 · λem / NA

    One Airy unit is the diameter of the central disk of an ideal diffraction pattern, expressed here in sample space. The ideal Airy pattern places about 84% of its energy inside this disk; this is not the total transmission or efficiency of an instrument.

    Uma unidade de Airy é o diâmetro do disco central de um padrão de difração ideal, expresso aqui no espaço da amostra. O padrão de Airy ideal concentra cerca de 84% de sua energia nesse disco; esse valor não representa a transmissão total nem a eficiência de um equipamento.

    LateralLateral

    FWHMxy ≈ (0.37–0.51) · λexc / NA

    The display interpolates between approximate lateral-width limits to illustrate the signal trade. It does not calculate a measured point-spread function (PSF). The canvas uses a fixed 250 nm sampling step; it does not render the estimated lateral resolution.

    O painel interpola entre limites aproximados de largura lateral para ilustrar a relação com o sinal. Não calcula uma função de espalhamento de ponto (PSF) medida. O canvas usa um passo fixo de 250 nm; não renderiza a resolução lateral estimada.

    AxialAxial

    FWHMz ≈ √[(0.88·λem/(n − √(n²−NA²)))² + (√2·n·PH/NA)²]

    For AU ≥ 1, the model uses this approximate detection-width expression with emission wavelength and PH in sample space (µm). For AU ≤ 0.25 it uses 0.64·λexc/k, where k = n − √(n²−NA²). Between 0.25 and 1 AU it interpolates continuously. This uncalibrated teaching interpolation is not a universal optical formula.

    Para AU ≥ 1, o modelo usa esta expressão aproximada de largura de detecção com comprimento de onda de emissão e PH no espaço da amostra (µm). Para AU ≤ 0,25 usa 0,64·λexc/k, com k = n − √(n²−NA²). Entre 0,25 e 1 AU, interpola de forma contínua. Esta interpolação didática não calibrada não é uma fórmula óptica universal.

    Sampling heuristicRegra prática de amostragem

    pixel / Δz ≈ FWHM / 2.3

    FWHM/2.3 is a sampling heuristic used by this model, not a universal Nyquist criterion. Choose real pixel size and z-step from the optical transfer function or measured PSF, the specimen and the analysis goal. FWHM means full width at half maximum.

    FWHM/2,3 é uma regra prática de amostragem deste modelo, não um critério universal de Nyquist. Escolha o pixel e o passo z reais a partir da função de transferência óptica ou da PSF medida, da amostra e do objetivo da análise. FWHM significa largura à meia altura.

    3 · The family3 · A família

    Where confocal sits among optical methodsOnde a confocal se situa entre os métodos ópticos

    Choosing a modality is a trade between depth, speed, resolution and light dose. The figures are contextual examples, not physical depth limits or guaranteed performance; they depend on objective, tissue, labeling, preparation and instrument.

    Escolher a modalidade é negociar profundidade, velocidade, resolução e dose de luz. Os valores são exemplos contextuais, não limites físicos de profundidade nem desempenho garantido; dependem da objetiva, do tecido, da marcação, do preparo e do equipamento.

    MethodMétodo How it rejects blurComo rejeita o desfoque Useful depthProfundidade útil SpeedVelocidade Resolution (xy / z)Resolução (xy / z) Best preclinical fitMelhor uso pré-clínico
    WidefieldCampo amplo It does not; deconvolution can partly restoreNão rejeita; a deconvolução pode restaurar em parte < 20 µmVery fast (camera)Muito rápida (câmera)~250 nm / >1 µm Thin sections, cell cultures, slide scanningCortes finos, culturas, digitalização de lâminas
    Point-scanning confocalConfocal de varredura pontual Single pinhole conjugate to the focal spotPinhole único conjugado ao ponto focal 50-100 µm (more in cleared tissue)50-100 µm (mais em tecido clarificado) ~1 frame/s at 512²; resonant scanners ~30 fps~1 quadro/s em 512²; scanners ressonantes ~30 qps ~200-250 nm / ~0.6-0.8 µm Fixed sections, colocalization, morphology, multiplex panelsCortes fixados, colocalização, morfologia, painéis multiplex
    Spinning disk Thousands of pinholes on a rotating diskMilhares de pinholes em um disco giratório 30-60 µmTens to hundreds of fpsDezenas a centenas de qps~250 nm / ~0.8 µm Live cells, organoids, calcium imaging; dose must be assessedCélulas vivas, organoides, imagem de cálcio; a dose deve ser avaliada
    Airyscan / ISM Detector array with pixel reassignmentMatriz de detectores com reatribuição de pixels As confocalComo a confocalModerateModerada~120-140 nm / ~0.35-0.5 µm Dendritic spines, synaptic puncta, organellesEspinhas dendríticas, puncta sinápticos, organelas
    Two-photonDois fótons Nonlinear excitation concentrated near the focus; no detection pinhole neededExcitação não linear concentrada perto do foco; dispensa pinhole de detecção 0.5-1 mmModerateModerada~0.3-0.5 µm / ~1-2 µm In vivo imaging through a cranial window, longitudinal studiesImagem in vivo por janela craniana, estudos longitudinais
    Light sheet Illuminates a thin sheet near the imaged planeIlumina uma lâmina fina perto do plano observado Millimetres (cleared)Milímetros (clarificado)Very fast volumesVolumes muito rápidos~0.3-1 µm / ~1-5 µm Whole cleared organs, embryos, large organoidsÓrgãos inteiros clarificados, embriões, organoides grandes
    STED Confocal plus a depletion beam that narrows the spotConfocal com feixe de depleção que estreita o ponto < 20 µmSlowLenta~30-70 nm / ~0.5 µm Nanoscale organization of synapses and organellesOrganização em nanoescala de sinapses e organelas

    4 · In preclinical studies4 · Em estudos pré-clínicos

    From animal model to quantitative endpointDo modelo animal ao desfecho quantitativo

    In preclinical work confocal imaging turns tissue from animal models, cultures and organoids into measurable endpoints: cell counts, morphology, protein localization, volumes and colocalization. Its value depends less on the instrument than on design, sampling and analysis. Select an application to see the typical question, labels, readout and the main trap.

    No trabalho pré-clínico, a imagem confocal transforma tecido de modelos animais, culturas e organoides em desfechos mensuráveis: contagens celulares, morfologia, localização de proteínas, volumes e colocalização. Seu valor depende menos do equipamento do que do delineamento, da amostragem e da análise. Selecione uma aplicação para ver a pergunta típica, as marcações, a medida e a principal armadilha.

    A rigorous imaging workflowUm fluxo de imagem rigoroso

      Common sources of errorFontes comuns de erro